_
_
_
_
_
BALONCESTO | Mundobasket 2006

Los elogios a la selección llegan hasta India

El eco del triunfo español frente a Grecia en el Mundobasket de Japón llegó a todo el mundo. Hasta la prensa india elogia este lunes el primer título de campeón del Mundial de baloncesto para España con epítetos como "Olé Olé". Ese es el pie de foto que publica hoy el diario indio 'The Hindu', que muestra las celebraciones de la selección española tras su victoria contra Grecia 70-47 en la final disputada el domingo en Saitama, en Japón.

"A España no se le puede encerrar" dice 'The Times of India', que muestra una foto de Carlos Jiménez, en pleno salto, marcando una canasta y otra del pívot de los Memphis Grizzlies, Pau Gasol, que no pudo jugar a causa de una lesión, con el trofeo. 'The Indian Express', por su parte, afirma que "España sacude a Grecia 70-47 y consigue el título mundial".

Japón

Las felicitaciones a la selección española de baloncesto por el título mundial copan hoy los titulares de los diarios japoneses, entre los que destaca el de un rotativo que aprovecha el nombre de pila de Gasol para acuñar un equivalente de la palabra "poder" en inglés.

La crónica del diario 'Daily Yomiuri' sobre cómo el equipo español "estuvo inspirado por un Gasol lesionado" se titula "The Pau-er of suggestion" ("El poder de la sugestión"), donde la palabra inglesa "power" incorpora en su pronunciación el nombre del jugador catalán de 26 años.

El periódico, versión en inglés del poderoso diario local 'Yomiuri', destaca la velocidad y la defensa de los nuevos campeones del mundo. Otros periódicos japoneses, como el 'Sankei Sports', subrayan "la primera victoria mundial de España" en baloncesto y la ilustran con la foto de los muchachos de Pepu Hernández luciendo una banda típica de celebración en la cabeza, que, en la euforia de la victoria, se pusieron con los caracteres japoneses al revés.

El diario económico 'Nihon Keizai' recurre al calificativo de la "Armada Invencible" para hablar de la selección española y asegura que "esta vez venció bajo fuerte presión", en relación al poderío del equipo griego. El periódico 'Nikkan Sports' se une a la cascada de cumplidos y destaca el juego de Marc Gasol en el partido contra Grecia, donde no estuvo bajo la sombra de su hermano, la estrella de la NBA, y demostró ser también un jugador "fenomenal".

China

La sonrisa de Pau Gasol bajo el trofeo alzado que lo acredita junto a sus compañeros de selección como campeón del mundo es la imagen más recogida hoy en la prensa china, que no escatima elogios, al estilo chino, a los de Pepu Hernández.

"Mitología hispana", titula en portada el diario 'Nuevo Pekín', que en páginas interiores añade que "España recibe la ayuda de Dios", una frase china que se utiliza para expresar que todo ha ido sobre ruedas. "Grecia no puede con el vendaval español" es la elección del 'Beijing Morning Post', que añade que "España ganó el Mundial sin un diente", en referencia a la ausencia de Gasol en la final.

Con todo, la mayoría de la prensa recurre a la información oficial de la agencia 'Xinhua', que se limita a una crónica encabezada por el titular: "España gana su primer Mundial".

El interés en China por el Mundial de baloncesto fue decreciendo tras la eliminación de su selección primero, principal aliciente para la emisión de las competiciones internacionales independientemente de su trascendencia, y tras la derrota de EE UU después. Tan es así que la televisión pública no ofreció el encuentro de semifinales entre Argentina y España, a cuya hora se podía ver en su lugar un resumen del partido por el tercer y cuarto puesto del Mundial de fútbol de Alemania.

Italia

La selección española de baloncesto ha alcanzado la "cima del mundo" al ganar el Mundial en Japón frente a un equipo griego del que "se esperaba más" tras haber eliminado al siempre favorito Estados Unidos, reseña hoy la prensa italiana.

Con el título: "España, el triunfo esperado toda una vida", el diario deportivo 'La Gazzetta dello Sport' destaca que los ibéricos "dominaron" a Grecia a pesar de la ausencia de su más grande estrella, Paul Gasol, lesionado en el partido de semifinales contra Argentina.

El 'Corriere dello Sport' señala, por su parte, que esperaba que Grecia "predominara frente a un equipo que se vislumbraba bajo de moral por la ausencia de Pau Gasol, pero que supo encontrar la motivación justo en la pérdida de su mejor hombre".

El rotativo agrega que España jugó "el partido más bonito e intenso del Mundial y logró la victoria más importante de su historia". La prensa generalista también se hace eco de las alabanzas a España por el título obtenido este domingo en Japón y así 'La Repubblica', de Roma, apunta que los españoles ganaron "contra todos los pronósticos".

El diario 'Corriere della Sera', el de mayor tirada en Italia, señala a su vez que el triunfo es "merecido" y asegura que "la furia roja" hizo que Grecia terminara "intimidada" y "bloqueada", sin saber reponerse de la "sorpresa" de haber sido "devorada". 'Il Messaggero' también aplaude la actuación del equipo de Pepu Hernández y destaca otras victorias de España en el último año, como el campeonato de Fórmula 1 por parte de Fernando Alonso, el título del club de fútbol Barcelona en la Liga de Campeones de Europa y el del Sevilla en la Copa de la UEFA, así como el segundo puesto de Rafael Nadal en el ránking de tenis, entre otros.

Alemania

La prensa alemana califica hoy de "merecido" el título mundial de baloncesto conseguido por España con un rendimiento "impresionante" en la final en la que bajaron de las nubes a Grecia, vigente campeón de Europa, convirtiéndose así en "el verdugo del verdugo de Estados Unidos".

"España gana sin su estrella", titula en sus páginas deportivas el diario 'Die Welt' aludiendo a la baja de Pau Gasol que no pudo jugar por una fractura de tobillo. "Los griegos, que habían parecido infalibles ante Estados Unidos, no tuvieron oportunidad alguna", agrega el mismo diario.

"Sorpresa para el campeón de Europa", titula, por su parte, el 'Berliner Zeitung'. "Con una impresionante presentación de lujo los baloncestistas españoles pusieron fin al Mundial de Japón y por primera vez en su historia se coronaron campeones del mundo". dice el mismo diario. Ese diario atribuye el triunfo español a la "bien organizada y agresiva defensa" que provocó lanzamientos descontrolados y pases imprecisos de parte del rival.

"El verdugo del verdugo de Estados Unidos", titula 'Der Tagesspiegel' de Berlín. "España humilló con un 70-47 a los griegos que habían sido antes tan fuertes", agregó el mismo diario. Todos los diarios destacan además el que los jugadores le haya dedicado la final a Gasol con lema de "Pau también juega".

Francia

España se "consagró" ayer en Japón al ganar el Mundial de baloncesto, gracias a un juego "ofensivo y vivo" que le permitió convertirse en la tercera nación europea en lograr "la cima" de ese deporte, destaca hoy la prensa francesa.

"Lejos de inhibirles, la ausencia de su estrella Pau Gasol unió a los españoles. Dominando tácticamente a Grecia, los jugadores de Pepu Hernández se unieron a yugoslavos y a soviéticos como únicos europeos campeones del mundo", afirma 'L'Equipe' que resume el partido como "una farándula de felicidad para los españoles y una letanía de impotencia para los helenos".

'Libération' destaca que España se situó "en la cima" del mundo pese a que Grecia era "muy favorita" después de que se confirmara la ausencia de Gasol. "Convencidos por la lesión de Gasol, los griegos se veían en lo más alto del podium antes de jugar (...) pero los españoles afrontaron el partido como hambrientos, ganándoles por velocidad, asfixiándoles, obligándoles a intentar tiros lejanos", afirma el rotativo.

"España reina del mundo", titula el conservador 'Le Figaro', que destaca su "habilidad insolente que aplastó a unos irreconocibles helenos". Para 'Le Parisien' en Saitama ganó "un baloncesto de ataque, construido con vivacidad y toma de riesgos" que permitió a España "dominar claramente" a Grecia en un partido "de sentido único".

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
_

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_