"Si no cobramos, no hago papeles para nadie. Yo, papel que hago, papel que cobro"

Los informes policiales contenidos en el sumario del caso Malaya sostienen que la ex primera teniente de alcalde de Marbella Isabel García Marcos tejió un sistema que ella misma denominó de "consultoría" para cobrar comisiones por gestiones que le competían como concejal a promotores urbanísticos o a personas interesadas en concesiones municipales y otras relaciones con el consistorio, en el que habría un primer pago en concepto de provisión de fondos para iniciar los trámites.

Ella misma relató esta forma de proceder en una conversación telefónica mantenida con el también concejal tránsfuga del PSOE José Jaén a propósito de las negociaciones mantenidas con un promotor, al que se refieren como Miguel (José Miguel Saavedra), interesado en construir una residencia para mayores en la ciudad. Este es un fragmento de la conversación entre ambos ex concejales imputados mantenida el pasado 26 de febrero, un mes antes de que fueran detenidos.

Isabel García Marcos. ... Yo, si no cobramos, no hago papeles para nadie, lo siento, lo siento. No. Y a este se lo he dicho, mira se lo he repetido como trescientas veces, digo no Miguel, que sí que sí, digo mira, importantísimo, pero ¿tú has visto lo que hay aquí? Digo sí, sí, sí, digo divinamente, lo he visto divinamente y digo, y más cuando me mandéis la documentación. Digo, pero yo papel que hago, papel que cobro, y si no, no lo hago...

Hombre, no, no, que no soltamos ni un puto papel si no nos lo pagan, José, que es que yo ya estoy en plan germánico ya.

José Jaén. No, no, pero además Isabel es que es así, eh, porque fíjate el Cántabro no da señales de vida desde el otro día, ¿sabes?, como ya el papel está metido y dices tú joder, macho, cuando tienes problemas me llamas dos y tres veces, cuando no tienes ninguno, ya has solucionado el problema, ya ni te acuerdas ¿no?

I. G. M. Pues tú no te preocupes porque a este pleno no va, y al siguiente si no da señales de vida, tampoco, eh, y aquí no se presenta un puto papel porque ninguno hace nada.

J. J. No, es que no saben de qué va.

I. G. M. Y el Piedras

[Juan Antonio Roca] no hace nada, el Victoriano

[Rodríguez, ex concejal de Tráfico] no hace nada, como no se lo meneemos nosotros, no lo va a tener en la vida, de manera que ya dará señales de vida, eh, y aquí resistir a las presiones cuando vienen a Victoriano, si ya se lo he dicho al oficial mayor, ya se lo he dicho al oficial del medio, y ni un puto papel, no se presenta ni un puto papel. Dile, mira, ahí hemos echado un papelito que te muestra que podemos mover cosas, no suelta, no sé, eh... pago, no hay más, se acabó finito, no has conseguido nada, y sigues con el Piedras y sigue con el Victoriano, es que de verdad, de que quieres que te lo gestionemos muy bien, pues hablemos pero hablemos y por adelantado, provisión de gastos, porque mira como mínimo eso, vamos y cerrados en banda y ya está, y vamos a ver, vamos a ver si somos capaces de cerrarlo porque bueno yo las dos cositas que este tocaba, dices joder...

I. G. M.

[refiriéndose a una conversación mantenida con José Miguel Saavedra] No te preocupes, si yo te lo voy a multiplicar por muchísimo. El crédito que tú pidas, digo vamos, o lo pedías a medias, digo a mí me lo quitáis del final hasta con intereses, me lo podéis quitar.