Cultura agrupa proyectos de salvaguardia de patrimonio digital
España se integrará en el proyecto europeo de biblioteca telemática, que pretende ser una alternativa a Google Print
Son 10 años de retraso respecto a otros países de nuestro entorno. Ésta es la evaluación realizada por expertos en preservación del patrimonio digital, reunidos en Madrid en las jornadas organizadas recientemente por la Subdirección de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura. Para paliar tal atraso, el departamento que dirige Carmen Calvo promueve "una estrategia nacional de preservación digital que implique a todas las administraciones, instituciones y agentes relacionados con la cuestión", en palabras de María Antonia Carrato, subdirectora de Coordinación Bibliotecaria. El plan tendrá su cauce legal con una proposición no de ley auspiciada, con el objetivo de lograr una legislación específica sobre preservación digital, anunció Rogelio Blanco, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas.
Coordinar iniciativas
La intención es agrupar y coordinar la numerosa serie de iniciativas puestas en marcha en los últimos meses. Entre las más recientes se encuentra el lanzamiento de un directorio que reúne todas las colecciones digitales existentes en España. Se trata de un espacio abierto a cualquier internauta.
Como informó María Antonia Carrato, el directorio "permite buscar por el nombre del proyecto o de la institución que lo ha generado, evita que se dupliquen o solapen digitalizaciones y ofrece una ficha técnica de cada una de las colecciones incluidas". En sus primeras semanas ha reunido 51 proyectos.
Otro programa destacado es la puesta en marcha de la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, en la que se incluyen publicaciones no sujetas ya a derechos de autor. En estos momentos se encuentra en fase beta (en pruebas) y cuenta con casi tres millones de páginas y 915 cabeceras. Pese a su provisionalidad, es ya uno de los archivos más consultados de cuantos ofrece el sitio del Ministerio de Cultura. Tanto esta iniciativa como el directorio se han hecho con las autonomías.
También la Biblioteca Nacional de España ha lanzado en los últimos meses diversos planes destinados a preservar y difundir sus valiosos fondos. Entre los más destacados se encuentra la creación de la Biblioteca Digital Hispánica.
En la actualidad, un comité de expertos presidido por José Manuel Blecua e integrado por destacados representantes de las diferentes ramas del saber (entre otros, Emilio Lledó, Tomás Llorens y Fernando Bouza), selecciona los 100 títulos básicos que deben integrar dicha biblioteca.
El objetivo, informó Teresa Malo de Molina, directora técnica de la Biblioteca Nacional, es que, antes de que acabe 2006, se encuentren disponibles, mediante copia fotográfica de todas sus páginas, para su consulta en Internet, junto con un estudio de los especialistas implicados.
La Biblioteca Nacional se integrará este año en el proyecto TEL (The European Library), la alternativa al proyecto de digitalización bibliográfica promovido por Google Print.
La Biblioteca Nacional desembolsará 30.000 euros anuales para participar en TEL, proyecto que incluye un acceso único a todos los archivos y en el que ya toman parte 10 países europeos, número que se ampliará a 21, incluyendo España, a finales de 2006. La intención es que en 2010 tenga seis millones de libros digitalizados.
DIRECTORIO DE COLECCIONES DIGITALES: www.mcu.es/roai/es/inicio/inicio.cmd BIBLIOTECA VIRTUAL DE PRENSA HISTÓRICA: http://www.mcu.es/ prensahistorica/es/consulta/busqueda.cmd FONDOS DIGITALIZADOS DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA: www.bne.es/esp/bidigital.htm TEL: www.europeanlibrary.org ARCHIVE-IT: www.archive-it.org
El rescate de material digital
Las Jornadas sobre Preservación del Patrimonio Digital pusieron de manifiesto una importante preocupación en torno a la documentación "nacida digital", aquella que, fruto de la revolución tecnológica de final del siglo XX, nunca estuvo en soporte analógico. Como explicó Rosa Regàs, directora de la Biblioteca Nacional, es un patrimonio que en gran medida ya se ha perdido irremisiblemente, lo que impedirá escribir la historia completa del nacimiento de Internet en España.
Se trata de materiales de los que hoy sería de gran valor disponer, pero que, por los formatos y soportes que se emplearon en su momento son difícilmente rescatables. De ahí el nacimiento de la arqueología digital, nueva disciplina que se dedica, recurriendo incluso a técnicas microscópicas, a recuperar los primeros vestigios de la era digital.
La preocupación se extiende al presente, dada la "extremadamente efímera vida de miles de páginas webs, cuya existencia media se sitúa entre los 44 días y los 2 años", en palabras de Abdelaziz Abid, responsable de la división dedicada a la Sociedad de la Información de la Unesco.
Según Julien Masanès, director del Archivo Web Europeo, con sede en Amsterdam, los proyectos internacionales en marcha para preservar el patrimonio "nacido digital", como Archive-it, deberán imitar la arquitectura de rejilla de Internet, con múltiples servidores trabajando interconectados.
Su recomendación es que quienes se dedican a capturar páginas para su conservación futura, no superen las 30.000 archivadas por día (tres por segundo), con la intención (una regla de netiqueta, buena educación digital) de no saturar los servidores. Según Abid, "se acerca el momento en que todos los documentos estarán en el espacio virtual y no habrá que pasarlos desde el mundo analógico al digital, lo que obligará a replantear todos los métodos de preservación para generaciones futuras".
